QM119 : "L'appropriation culturelle"
Posté : ven. 29 nov. 2013 11:51
J'ai vu passer pas mal de choses à ce sujet, et je m'interroge.
Dans pas mal de nos GN, nous utilisons des costumes, des déguisements, nous convoquons des époques loin de nous, et des cultures éloignées de la nôtre. Certains parlent d'appropriation culturelle. J'ai choisi ce terme pour nommer la QM pour questionner l'aspect péjoratif qu'il dénonce, contrairement au thème acculturation ou assimilation.
lien wiki : http://en.wikipedia.org/wiki/Cultural_appropriation" onclick="window.open(this.href);return false;
Je travaille pas mal sur le code dans le jeu, et pour moi les signes qui font comprendre que nous sommes dans un jeu qui parle de ça peuvent être un costume d'indien à l'américaine, parce que nous sommes dans un western spaghetti. Utiliser les codes d'un médium raciste (la façon dont l'indien est représenté dans pas mal de films hollywoodiens c'est quand même limite), est-ce que c'est être raciste soi-même ?
Je regarde souvent les critiques d'Anita Sarkeesian sur les jeux vidéos et leur sexisme, je suis souvent, voire presque toujours, d'accord avec elle. Elle n'est pas tendre avec eux (les jeux), mais elle commence toujours par "mes critiques inclueront de nombreux jeux et personnages aimés du public, mais souvenez-vous qu'il est possible, voire nécessaire, d'aimer un médium tout en questionnant ses aspects les plus problématiques"
La plupart des détracteurs disent que nous, blancs riches hétéro, nous avons le choix d'assimiler les cultures qui sont "inférieures" (en invoquant le privilège blanc, concept qui dit que les blancs dominant le monde moderne, la norme est aux blancs) à nous, quand les membres de ces cultures ne peuvent pas choisir l'image qu'ils renvoient au monde. Nous pouvons nous déguiser en noir, et enlever le maquillage. Les vrais noirs, eux, ne peuvent pas.
Alors quoi ? Doit-on commencer nos jeux par un discours culpabilisant sur la race blanche qui a les moyens de se déguiser ? Doit-on arrêter de se déguiser ou d'évoquer des cultures, des couleurs de peau loin de la nôtre ?
Je veux bien admettre que se déguiser en noir pose plus de questions que se déguiser en blond (même si personnellement, j'ai du voir plus de noirs dans ma vie que de blonds, mais admettons,) et il est vrai que je me suis retrouvée dans des jeux où des clichés très racistes étaient utilisés pour jouer un noir là où le ton du jeu ne l'invitait clairement pas. Tout comme j'ai vu des gens se comporter de façon raciste parce que "l'époque le justifiait" alors que moi je n'avais pas du tout perçu le jeu comme ça.
Comment savoir que celui qui jouera tel ou tel rôle ne le jouera pas de façon caricaturale ? On pourrait se poser cette question sur n'importe quel personnage, mais j'aimerais la centrer ici sur l'appropriation culturelle.
EDIT : J'aimerais éviter au maximum les procès d'intention pour racisme ici.
Dans pas mal de nos GN, nous utilisons des costumes, des déguisements, nous convoquons des époques loin de nous, et des cultures éloignées de la nôtre. Certains parlent d'appropriation culturelle. J'ai choisi ce terme pour nommer la QM pour questionner l'aspect péjoratif qu'il dénonce, contrairement au thème acculturation ou assimilation.
lien wiki : http://en.wikipedia.org/wiki/Cultural_appropriation" onclick="window.open(this.href);return false;
Je travaille pas mal sur le code dans le jeu, et pour moi les signes qui font comprendre que nous sommes dans un jeu qui parle de ça peuvent être un costume d'indien à l'américaine, parce que nous sommes dans un western spaghetti. Utiliser les codes d'un médium raciste (la façon dont l'indien est représenté dans pas mal de films hollywoodiens c'est quand même limite), est-ce que c'est être raciste soi-même ?
Je regarde souvent les critiques d'Anita Sarkeesian sur les jeux vidéos et leur sexisme, je suis souvent, voire presque toujours, d'accord avec elle. Elle n'est pas tendre avec eux (les jeux), mais elle commence toujours par "mes critiques inclueront de nombreux jeux et personnages aimés du public, mais souvenez-vous qu'il est possible, voire nécessaire, d'aimer un médium tout en questionnant ses aspects les plus problématiques"
La plupart des détracteurs disent que nous, blancs riches hétéro, nous avons le choix d'assimiler les cultures qui sont "inférieures" (en invoquant le privilège blanc, concept qui dit que les blancs dominant le monde moderne, la norme est aux blancs) à nous, quand les membres de ces cultures ne peuvent pas choisir l'image qu'ils renvoient au monde. Nous pouvons nous déguiser en noir, et enlever le maquillage. Les vrais noirs, eux, ne peuvent pas.
Alors quoi ? Doit-on commencer nos jeux par un discours culpabilisant sur la race blanche qui a les moyens de se déguiser ? Doit-on arrêter de se déguiser ou d'évoquer des cultures, des couleurs de peau loin de la nôtre ?
Je veux bien admettre que se déguiser en noir pose plus de questions que se déguiser en blond (même si personnellement, j'ai du voir plus de noirs dans ma vie que de blonds, mais admettons,) et il est vrai que je me suis retrouvée dans des jeux où des clichés très racistes étaient utilisés pour jouer un noir là où le ton du jeu ne l'invitait clairement pas. Tout comme j'ai vu des gens se comporter de façon raciste parce que "l'époque le justifiait" alors que moi je n'avais pas du tout perçu le jeu comme ça.
Comment savoir que celui qui jouera tel ou tel rôle ne le jouera pas de façon caricaturale ? On pourrait se poser cette question sur n'importe quel personnage, mais j'aimerais la centrer ici sur l'appropriation culturelle.
EDIT : J'aimerais éviter au maximum les procès d'intention pour racisme ici.